Muitos de nós vão morrer... antes do final da guerra.
Mnogi od nas æe ti se pridružiti pre nego što se rat završi.
As Nações Unidas votarão o caso da Palestina antes do final dessa sessão.
Ujedinjene nacije æe glasati o palestinskom pitanju pre završetka ove sednice.
Encontrarei o assassino antes do final do dia.
Naæi æu ubicu pre isteka dana.
Quero conversar com os garotos antes do final da aula.
Hteo bih da razgovaram s deèacima pre odlaska kuæi, ako dozvolite.
Talvez fosse melhor descobrirmos o que aconteceu, antes do final da viagem.
Možda saznamo šta se desilo pre nego što stignemo.
Umas horas antes do final do ano de 1936... ele e milhares de outros trabalhadores da GM tomaram possa das fábricas de Flint... e barricaram-se lá dentro, ficando por lá durante 44 dias.
Pred sami kraj 1936-e... on i tisuæe drugih radnika GM-a su zauzeli tvornice u Flintu... i zabarikadirali se unutra, ne želeæi se maknuti 44 dana.
É cara, porém, com a ajuda do governo e desta maravilhosa fundação, nós iniciaremos um teste antes do final do ano.
To je prilièno skupo, ali uz pomoæ vlade... i ove divne fondacije... poèeæemo sa ogledima pre kraja godine.
Antes do final de domingo, já serão grandes amigos.
Do Nedelje uveèe, biæete najbolji prijatelji.
Quisera abandonar este projeto antes do final da guerra quando as condições permitirem, terei uma opinião formada...
Mozda bi trebalo da napustimo ovaj projekat dok se rat ne zavrsi kada uslovi dozvole mnogo bolje smisljen prilaz.
Eu não te esperava em casa antes do final de semana.
Nisam te oèekivala kuæi do kraja vikenda.
Em Woodsboro houve mais vítimas antes do final.
Da li zaboravljamo nešto? Bilo je više žrtava u
Porque temos que tirar os instrumentos antes do final.
Moramo da sklonimo njihovu opremu pre finala.
Não posso revelá-lo antes do final das investigaçcões.
Ne mogu to otkriti dok je detektivi ne obrade.
Eu prometi ao camarada Krushchev... que o presidente americano receberia tal mensagem antes do final do mês.
Obečao sam drugu Hruščovu da će američki predsjednik to doznati do kraja mjeseca.
A decisão pode ser rápida, e o júri poderá comunicá-la antes do final do dia.
Odluka će biti brza, porota će donijeti odluku krajem dana.
Uma vez que o documento seja pego, o agente pegará a CRN-114... e levará de novo para MacAllister para a aprovação final... antes do final.
Kada zastupnik udari žig i odobri dokument službenik ga nosi natrag McCallisteru na zakljuèno odobrenje prije finalizacije.
Você tem que arranjar uma mãe para seus filhos antes do final do mês.
Moraš toj deci pružiti majku, pre kraja ovog meseca.
Acho que ele está torcendo para que alguém se voluntarie... ou seja atropelado por um ônibus antes do final da tarde.
Mislim da se stalno nada da ce se netko ponuditi, ili da ce tog nekog pregaziti autobus prije roka.
E, antes do final do mês, Liberty já estava ficando louca.
A, do kraja mjeseca Liberty je bila u dugovima do grla.
Eles sabem que têm que pagar ao Lenny antes do final do mês... porque o Sr. Cole pode tornar a vida deles um inferno.
Znaju da Lennyu moraju platiti do kraja mjeseca. Jer g.Cole zna život uèiniti vrlo, vrlo neprijatnim.
Tens que levar a cruz ao templo antes do final do ciclo.
Moramo da odnesemo krst u hram, pre kraja poslednjeg ciklusa.
Nicola, desapareceu antes do final da 2.ª Guerra, nunca mais foi visto, ou ouvido.
Naprimer nijedno? Ti si potpuno nestao pre kraja drugog sveckog rata, višete niko nije ni video ni èuo.
Diga a ele que terá suas armas antes do final do dia.
Кажи да ће добити оружје до краја дана.
E se eu aprendi alguma coisa dos filmes de ação é que os problemas globais complicados resolvem-se melhor com um só homem que seja bastante louco como para pensar que arranjará tudo antes do final.
Ako sam išta nauèio iz skupih akcionih filmova, je to da, komplikovane svjetske probleme najbolje rješava samo jedan usamljeni tip dovoljno lud da pomisli, da može riješiti sve prije odjavne špice.
Você está me deixando excitada, e eu estou deixando você excitado, e o seu médico disse que você não deveria ficar excitado antes do final do julgamento.
Uzbudio si me, i ja sam uzbudila tebe, a tvoj doktor je rekao da ne smeš da se uzbuðuješ dok se ne završi suðenje.
Deve ficar velho e careca antes do final da noite.
Бићете скупа пре него што се ноћ заврши.
Os preparativos já estão sendo feitos neste momento, e o seu irmão será submetido ao procedimento antes do final da semana.
Sve je veæ ugovoreno kako smo i rekli, tvoj brat æe biti operiran do kraja sedmice.
Nenhum que você veja, mas você verá... antes do final do dia.
Nema naèina kojeg ti vidiš, ali æeš ga videti, do kraja dana.
Felizmente seus experimentos foram todos destruídos antes do final da guerra.
Srećom njegovi eksperimenti svi bili uništeni prije kraja rata.
Ao saberem a velocidade exacta das formigas está tudo muito bem, mas ainda há uma grande quantidade de trabalho a ser feito antes do final das filmagem.
Saznati taènu brzinu mrava nije loša stvar, ali još ima dosta posla da se uradi, pre nego se završi snimanje.
Tenho outra tarefa a fazer antes do final da noite.
Imam još jedan zadatak da obavim pre kraja veèeri.
Ele vai estar na cadeia antes do final de semana.
On će biti u zatvoru prije kraja tjedna.
Não costumo trocar correspondência com um general inimigo... antes do final das hostilidades.
Nemam naviku dopisivati se s neprijateljskim generalom pre završetka neprijateljstava.
Diga que chegaremos ao cume antes do final do mês.
Reci mu da æemo doæi do vrha do kraja meseca.
No ritmo que estamos indo, teremos cedido a equipe de carvão do Weber Canyon antes do final do ano.
A kako smo mi krenuli, trebaæe nam godina da stignemo do Weber Canyona.
Digamos que elas dupliquem a cada geração, e cinco gerações antes do final, a placa está com 15/16 de seu espaço vazio, e então na próxima geração, 3/4 vazio, e na próxima geração metade vazio.
Удвостручују се у свакој генерацији, и 5 генерација пре краја Петријеве шоље, шоља је празна 15/16, а онда у је следећој генерацији празна ¾, а у следећој је полу празна.
2.948851108551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mnogi od nas æe ti se pridružiti pre nego što se rat završi. 